Characters played by Michel Côté
Germain Dagenais
Characters played by Karine Vanasse
Nathalie Dagenais
Characters played by Dominique Leduc
Jeanne Dagenais
Characters played by Laurence Leboeuf
Angélique Ménard
Characters played by Christian Bégin
Michel Desrennes
Characters played by Pierre-Luc Brillant
Max Bissonnette
Characters played by Serge Houde
Robert Brault
Characters played by Alain Fournier
Curé
Characters played by Laurent Allaire
Le Pusher
Characters played by Nicolas Canuel
Luc Barbeau
Characters played by Hélène Florent
Lucie Gagnon
Characters played by Patrick Baby
Policier Uniforme #1
Characters played by Steve Berthelotte
Policier Uniforme #2
Characters played by Lise Roy
La Ministre - Claire
Characters played by Rosalie Thouin
Nathalie Dagenais - 9 ans