Characters played by Luc Picard
François-Marie-Thomas Delorimier
Characters played by Sylvie Drapeau
Henriette De Lorimier
Characters played by Frédéric Gilles
Charles Hindelang
Characters played by Pierre Rivard
Guillaume Levesque
Characters played by Mario Bard
Henri Brien
Characters played by Yvon Barrette
Osias Primeau
Characters played by Denis Trudel
Jacques Yelle
Characters played by Luc Proulx
Simon Payeur
Characters played by Stéphane F. Jacques
Jean-Baptiste Laberge
Characters played by Benoît Dagenais
Alphonse Lécuyer
Characters played by Jean Guy
Joe Dumouchel
Characters played by Jean-François Blanchard
Jean-Joseph Girouard
Characters played by Martin Dubreuil
François-Xavier Prieur
Characters played by Roch Castonguay
Jean Yelle
Characters played by Jerry Snell
Lewis Harkin