Characters played by Michel Côté
Dr. Paul Lacasse
Characters played by Patrick Huard
Thomas Roy
Characters played by Catherine Florent
Jeanne Marcoux
Characters played by Albert Millaire
Père Lemay
Characters played by Jean L'Italien
Charles Monette
Characters played by Jacques Lavallée
Patrick Michaud
Characters played by Jean Pierre Bergeron
Père Boudreault
Characters played by Nicolas Canuel
Père Pivot
Characters played by Normand D'Amour
Louis Archambault
Characters played by Frédérique Collin
Madame Hénault
Characters played by Annette Garant
Infirmière Nicole
Characters played by Christine Foley
Claudette Roy
Characters played by Alexis Bélec
Jeune Père Lemay
Characters played by Paul Doucet
Inspecteur Goulet
Characters played by Guy 'Borza' Boutet
Steve
Characters played by Anne-Marie Labelle
Gervaise
Characters played by Frédéric Gilles
Marc Marcoux
Characters played by Richard Fréchette
Fernand Lucas
Characters played by Martin Dubreuil
Édouard Villeneuve
Characters played by Geneviève Laroche
Julie Picard
Characters played by Patrick Senécal
Karl Bolduc
Characters played by Lise Roy
Reporter
Characters played by Patrice Bélanger
Jeune Thomas Roy
Characters played by Stéphane Blanchette
Policier Simon
Characters played by Eric Cabana
Escouade tactique
Characters played by Stéphane Perron
Disciple