Characters played by François Chénier
Carl 'Le Cat' Charest
Characters played by Rachel Fontaine
Maria Lopez
Characters played by Anne-Claude Chénier
Camille Bergeron
Characters played by Joël Marin
Vincent Gélinas
Characters played by Michel Charette
Jean-Lou 'Le Hot-Dog' Duval
Characters played by Micheline Bernard
Jocelyne Letendre
Characters played by Pierre Claveau
Rodolphe Giroux