Characters played by Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Characters played by Stéphane Crête
Brad Spitfire
Characters played by Claude Legault
Flavien Bouchard
Gervais
La voix
Characters played by Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcellin
Characters played by Sylvie Moreau
Valence Leclerc
Characters played by Mélanie Maynard
Pétrolia Parenteau-Stanislavski
