Characters played by Yvan Ponton
Jacques Mercier
Characters played by Robert Brouillette
Jimmy Mercier
Characters played by Ilana Linden
Judy Mercier
Characters played by Normand D'Amour
Marco
Characters played by Marc Messier
Marc Gagnon
Characters played by Laurent Deshusses
Raphaël
Characters played by Valérie Valois
Marie-France Gagnon
Characters played by Patrick Labbé
Hugo Lambert
Characters played by Jean-Paul Chartrand
Self
Characters played by Marie-Claire Dysii
[no data]
Characters played by Pierre Florea
(as Pierre Floréa)
Characters played by Réjean Guénette
[no data]
Characters played by Michel Houde
[no data]
Characters played by Michel Laperrière
[no data]
Characters played by Tom Lapointe
[no data]