Characters played by Stephen Fry
Narrator
Characters played by Ralph Fiennes
Lord Voldemort
Characters played by Stanley Townsend
Mad-Eye Moody
Characters played by Daniel Larner
Harry Potter
Characters played by Gregg Chilingirian
Ron Weasley
Characters played by Harper Marshall
Hermione Granger
Characters played by Boris Mitkova
Viktor Krum
Characters played by Blake Ritson
Cedric Diggory
Characters played by Claudia Renton
Fleur Delacour
Characters played by Tom Goodman-Hill
Peter Pettigrew
Characters played by Duncan Wisbey
Death Eater #1
Characters played by Matthew Marsh
Death Eater #2
Dragon Handler #2
Characters played by Jonathan Kydd
Erkling
Ministry Wizard #1
Characters played by Sam Hazeldine
Barty Crouch Jr.
Ministry Wizard #2
Dragon Handler #1
Characters played by Lewis Macleod
Albus Dumbledore
Characters played by Dominic Coleman
Arthur Weasley
Characters played by Lydia Andrew
Mermaid
Characters played by Ponciano Almeida
Durmstrang
Characters played by Ben Ashton
Hufflepuff Prefect
Characters played by Eveline Beens
Hermione Granger (Dutch)
Characters played by Greta Bellamacina
Slytherin Student
Characters played by Lorenzo Beteta
Lord Voldemort (Spanish)
Characters played by Anneke Beukman
Fleur Delacour (Dutch)
Characters played by Paolo De Santis
Cedric Diggory (Italian)
Characters played by Jake Dolman
Grifindor extra
Characters played by Jan Elbertse
Arthur Weasley (Dutch)
Characters played by Carol van Herwijnen
Alastor 'Mad-Eye' Moody (Dutch)
Characters played by Jeroen Keers
Peter Pettigrew (Dutch)
Characters played by Pim Koopman
Barty Crouch Jr (Dutch)
Characters played by Anne Lacey
Ministry Witch
Characters played by Jan Nonhof
Lord Voldemort (Dutch)
Characters played by Trevor Reekers
Harry Potter (Dutch)
Characters played by Masayoshi Sato
Ron Weasley (Japanese)
Characters played by Beatrijs Sluyter
Mermaid (Dutch)
Characters played by Reinder van der Naalt
Dragon Keeper (Dutch)
Characters played by Wim van Rooij
Albus Dumbledore (Dutch)
Characters played by Florus van Rooijen
Dragon Keeper (Dutch)
Characters played by Victor van Swaay
Narrator (Dutch)
Characters played by Adriaan van Veldhuizen
Ron Weasley (Dutch)
Characters played by Casper Veltenaar
Cedric Diggory
Death Eaters
Ministry Wizards (Dutch)
Characters played by Sandra Vos
Erkling (Dutch)