Harry Potter and the Chamber of Secrets Characters

Characters played by Stephen Fry

• Narrator

Characters played by Tom Attenborough

• Harry Potter

Characters played by Ben Avis

Characters played by Jane Avis

Characters played by Will'm Bentinck

Characters played by Caroline Bernstein

• Molly Weasley

Characters played by Melanie Bright

Characters played by Gregg Chilingirian

• Ron Weasley

Characters played by David Coker

• Nearly Headless Nick

Characters played by Allan Corduner

• Severus Snape

• Filius Flitwick

• Lucius Malfoy

Characters played by Chris Crosby

• Peeves

Characters played by Gary Fairhall

• Cornelius Fudge

Characters played by Jade Farmillo

• Katie Bell

Characters played by Charlotte Fudge

Characters played by William Green

• Colin Creevey

Characters played by Steve Hope Wynne

• Arthur Weasley

Characters played by Daniel Irving

Characters played by Joshua Jalloul

• (as Joshual Jalloul)

Characters played by Martin Johnson

Characters played by Benjamin Stone

• Albus Dumbledore

Characters played by Ève Karpf

• Professor McGonagall

• Professor Sprout

• Madame Hooch

Characters played by Jonathan Kydd

• Hagrid

Characters played by Mark Lowenthal

• Professor Gilderoy Lockhart

• Mr. Borgin

Characters played by Lewis Macleod

• Draco Malfoy

• Fred Weasley

• George Weasley

Characters played by Joe McFadden

• Fred Weasley

• George Weasley

• Percy Weasley

Characters played by Joe Miller

Characters played by Marina Niel

• Ginny Weasley

Characters played by Fred Ridgeway

• Aragog

Characters played by Emily Robinson

• Hermione Granger

Characters played by Harry Robinson

• Neville Longbottom

• Gregory Goyle

• Tom Riddle

Characters played by Victoria Robinson

• Ginny Weasley

• Moaning Myrtle

Characters played by Salvador Aldeguer

• Gilderoy Lockhart (Spanish)

Characters played by Axel Amigo

• Harry Potter (Spanish)

Characters played by James Butcher

• School Child

Characters played by Jim Dale

• Narrator (US version)

Characters played by José Ángel de Juanes

• Narrator (Spanish)

Characters played by Yuriko Fuchizaki

• Ron Weasley (Japanese)

Characters played by Rica Fukami

• Hermione Granger (Japanese)

Characters played by Tesshô Genda

• Rubeus Hagrid (Japanese)

Characters played by Begoña Hernando

• Molly Weasley (Spanish)

Characters played by Takako Honda

• Fred Weasley

• George Weasley (Japanese)

Characters played by Miku Ishida

• Ginny Weasley (Japanese)

Characters played by Michelle Jenner

• Hermione Granger

Characters played by Mika Kanai

• Moaning Myrtle (Japanese)

Characters played by Reiko Kiuchi

• Draco Malfoy (Japanese)

Characters played by Christa Lips

• Male Hogwarts Students (Dutch)

Characters played by Luis Mas

• Nearly Headless Nick (Spanish)

Characters played by Fred Meijer

• Filius Flitwick (Dutch)

Characters played by Ikuko Tani

• Rolanda Hooch (Japanese)

Characters played by Tomohiro Tsuboi

• Percy Weasley (Japanese)

Characters played by Sander Van der Poel

• Draco Malfoy (Dutch)

Characters played by Paul van Gorcum

• Gilderoy Lockhart (Dutch)

Characters played by Wim van Rooij

• Albus Dumbledore (Dutch)

Characters played by Akiko Yajima

• Harry Potter (Japanese)

Characters played by Kôichi Yamadera

• Gilderoy Lockhart (Japanese)

Characters played by Kazuko Yanaga

• Minerva McGonagall

Characters played by Tamio Ôki

• Albus Dumbledore (Japanese)

Characters played by Hôchû Ôtsuka

• Lucius Malfoy (Japanese)

Characters played by Sanja Graz

• Hermione Granger (Croatian)

Characters played by Hrvoje Klecz

• Nearly Headless Nick (Croatian)

Characters played by Josip Smiljan

• Ron Weasley (Croatian)