Characters played by Masako Nozawa
Goku Gohan Goten Bardock Gotenks Vegito Gogeta
Characters played by Toshio Furukawa
Piccolo
Characters played by Mayumi Tanaka
Krillin Yajirobe
Characters played by Ryô Horikawa
Vegeta
Characters played by Takeshi Kusao
Trunks Gotenks
Characters played by Tôru Furuya
Yamcha
Characters played by Hikaru Midorikawa
Tenshinhan Android 16
Characters played by Unshô Ishizuka
Mr. Satan (as Unsyo Ishizuka)
Characters played by Yûko Minaguchi
Videl
Characters played by Kenji Utsumi
Shenron World Tournament Announcer (as Kenji Utumi)
Characters played by Shigeru Chiba
Raditz Grandfather Gohan
Characters played by Jôji Yanami
Kaiô Narrator (as Jyoji Yanami)
Characters played by Yukimasa Kishino
Play-by-Play Announcer
Characters played by Yûsuke Numata
Saibamen Great Ape Baby
Characters played by Tetsu Inada
Nappa
Characters played by Aya Hirano
Dende
Characters played by Eiji Takemoto
Cui
Characters played by Takashi Nagasako
Dodoria
Characters played by Hiroaki Miura
Zarbon
Characters played by Seiji Sasaki
Recoome
Characters played by Masaya Onosaka
Burter
Characters played by Daisuke Kishio
Jeice
Characters played by Katsuyuki Konishi
Captain Ginyu (as Katuyuki Konishi)
Characters played by Ryûsei Nakao
Frieza Cooler
Characters played by Tesshô Genda
Janemba
Characters played by Shigeru Nakahara
Android 17
Characters played by Miki Itô
Android 18 (as Miki Itou)
Characters played by Yukitoshi Hori
Android 19
Characters played by Kôji Yada
Dr. Gero
Characters played by Norio Wakamoto
Cell
Characters played by Takahiro Fujimoto
Cell Jr.
Characters played by Ryûzaburô Ôtomo
Porunga
Characters played by Yûji Mitsuya
Supreme Kai
Characters played by Ryôichi Tanaka
Elder Kai
Characters played by Kôzô Shioya
Majin Buu (as Kouzou Shioya)
Characters played by Bin Shimada
Broly
Characters played by Shin Aomori
Kibito Hirudegarn
Characters played by Hidekatsu Shibata
Omega Shenron
Characters played by Sayaka Hirao
Hero (Childish)
Characters played by Kôta Nemoto
Hero (Cocky) (as Kouta Nemoto)
Characters played by Atsushi Kisaichi
Hero (Cool)
Characters played by Kenji Akabane
Hero (Crazy)
Characters played by Miyu Irino
Hero (Energetic)
Characters played by Masakazu Morita
Hero (Evil)
Characters played by Masaya Takatsuka
Hero (Silent)
Characters played by Aiko Hibi
Hero (Teenager)
Characters played by Chris Ayres
Frieza
Characters played by Laura Bailey
Kid Trunks Gotenks
Characters played by John Burgmeier
Tien Shinhan Saibamen
Characters played by Andrew Chandler
Cooler
Characters played by Luci Christian
Hero (Childish)
Characters played by Leah Clark
Hero (Teenager)
Characters played by Colleen Clinkenbeard
Kid Gohan Android 18 Baby Goku
Characters played by Justin Cook
Raditz Cell Jr. Super Buu
Characters played by Jason Douglas
Hero (Silent)
Characters played by Kara Edwards
Goten Videl Gotenks
Characters played by R. Bruce Elliott
Captain Ginyu (as R Bruce Elliott)
Characters played by Josh Grelle
Hero (Energetic)
Characters played by Todd Haberkorn
Android 19
Characters played by Kyle Hebert
Gohan
Characters played by Chuck Huber
Android 17 Kibito
Characters played by Jeremy Inman
Android 16
Characters played by Jason Liebrecht
Jeice (as Jason Leibrecht)
Characters played by Josh Martin
Majin Buu Kid Buu
Characters played by Bryan Massey
Hero (Crazy)
Characters played by Marcus M. Mauldin
Hero (Cocky) (as Marcus Mauldin)
Characters played by Joel McDonald
Hero (Evil)
Characters played by Mike McFarland
Yajirobe Great Ape Baby
Characters played by Vic Mignogna
Burter Broly
Characters played by Doc Morgan
Narrator
Characters played by Phil Parsons
Nappa
Characters played by Chris Rager
Hercule
Characters played by Shane Ray
Great Ape
Characters played by Monica Rial
Bulma
Characters played by Christopher Sabat
Vegeta Piccolo Yamcha Vegito Super Gogeta Recoome Hirudegarn Omega Shenron Shenron Porunga Ultimate Shenron Grandfather Gohan
Characters played by Sean Schemmel
Goku Vegito Super Gogeta King Kai
Characters played by Ian Sinclair
Hero (Cool)
Characters played by Sonny Strait
Krillin Bardock
Characters played by John Swasey
Dodoria Play-by-Play Announcer
Characters played by J. Michael Tatum
Zarbon (as J Michael Tatum)
Characters played by Bill Townsley
Cui
Characters played by Eric Vale
Trunks World Tournament Announcer
Characters played by Maxey Whitehead
Dende
Characters played by Kent Williams
Dr. Gero Janemba Super Janemba Supreme Kai Elder Kai
Characters played by Travis Willingham
Cell
Characters played by Stephanie Nadolny
Kid Gohan (archive sound) (uncredited)
Characters played by Linda Young
Frieza (archive sound) (uncredited)