Characters played by Andrew Chandler
Cooler Meta Cooler (as Andrew T. Chandler)
Characters played by Bradford Jackson
Oolong (as Brad Jackson)
Characters played by Brice Armstrong
Captain Ginyu
Characters played by Christopher Bevins
Bee (as Chris Bevins)
Characters played by Chris Rager
Hercule
Characters played by Christopher Sabat
Vegeta Vegito Gogeta Yamcha Recoome Shenron Piccolo Kami Korin Mr. Popo Guru Bubbles Omega Shenron (as Christopher R. Sabat)
Characters played by Chuck Huber
Android 17 Kibito
Characters played by Cynthia Cranz
Chi-Chi
Characters played by Dameon Clarke
Cell
Characters played by Duncan Brannan
Babidi
Characters played by Eric Vale
World Martial Arts Tournament Announcer Future Trunks
Characters played by Jeremy Inman
Android 16
Characters played by John Burgmeier
Tien Saibamen
Characters played by Josh Martin
Commander Red Kid Buu Majin Buu
Characters played by Justin Cook
Cell Jr. Raditz Super Buu
Characters played by Kara Edwards
Goten Videl Gotenks
Characters played by Kent Williams
Dr. Gero Elder Kai Kibito Kai Supreme Kai
Characters played by Kyle Hebert
Gohan Great Saiyaman Narrator
Characters played by Laura Bailey
Kid Trunks Gotenks
Characters played by Linda Young
Baba Frieza
Characters played by Meredith McCoy
Android 18 Launch
Characters played by Mike McFarland
Master Roshi Yajirobe
Characters played by Monika Antonelli
Chiaotzu Puar
Characters played by Phil Parsons
Nappa
Characters played by Rick Robertson
Dabura
Characters played by Sean Schemmel
Goku Vegito Gogeta
Characters played by Sean Teague
Uub
Characters played by Sonny Strait
Bardock Giru Krillin
Characters played by Stephanie Nadolny
Kid Gohan Teen Gohan Kid Goku
Characters played by Tiffany Vollmer
Bulma Bulma Kid
Characters played by Vic Mignogna
Broly
Characters played by Masako Nozawa
Son Gokû Son Gohan Son Goten Great Saiyaman Bardock Vegito Gogeta Gotenks
Characters played by Mayumi Tanaka
Kuririn Yajirobe
Characters played by Tôru Furuya
Yamcha
Characters played by Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan Announcer Cell Jr.
Characters played by Hiromi Tsuru
Bulma
Characters played by Toshio Furukawa
Piccolo
Characters played by Shigeru Chiba
Raditz
Characters played by Shôzô Îzuka
Nappa
Characters played by Kenji Utsumi
Shenlong Recoome
Characters played by Hideyuki Hori
Captain Ginyu
Characters played by Ryûsei Nakao
Freeza Coola
Characters played by Ryô Horikawa
Vegeta Vegito Gogeta
Characters played by Takeshi Kusao
Trunks Gotenks
Characters played by Hikaru Midorikawa
Android 16
Characters played by Shigeru Nakahara
Android 17
Characters played by Miki Itô
Android 18
Characters played by Kôji Yada
Dr. Gero
Characters played by Norio Wakamoto
Cell
Characters played by Daisuke Gôri
Mister Satan
Characters played by Yûko Minaguchi
Videl Pan
Characters played by Yûji Mitsuya
Kaiôshin Kibito Kaiôshin
Characters played by Shin Aomori
Kibito
Characters played by Ryûzaburô Ôtomo
Dabura
Characters played by Kôzô Shioya
Majin Buu
Characters played by Jôji Yanami
Narrator Kaiô Babidi
Characters played by Yûsuke Numata
Saibaman
Characters played by Ichirô Nagai
Karin
Characters played by Hidekatsu Shibata
Yi Xing Long
Characters played by Hiroko Emori
Chaozu
Characters played by Naoko Watanabe
Chi-Chi Puar
Characters played by Naoki Tatsuta
Oolong Bubbles
Characters played by Shinobu Satouchi
Giru
Characters played by Megumi Urawa
Uub
Characters played by Hiroshi Masuoka
Kame Sen'nin
Characters played by Katsuji Mori
Nail
Characters played by Bin Shimada
Broly
Characters played by Dai Matsumoto
Mr. Popo (as Hiroshi Matsumoto)
Characters played by Takeshi Aono
Kami-sama
Characters played by Isamu Tanonaka
Rou Kaio-shin
Characters played by Junpei Takiguchi
Uranai Baba Porunga Great Elder
Characters played by Mami Koyama
Lunch
Characters played by Elise Baughman
Pan (uncredited)
Characters played by Lane Pianta
System Voice (archive footage) (uncredited)