Characters played by Carl Marotte
Pierre Lambert
Characters played by Julie McClemens
Michelle Béliveau
Characters played by Marina Orsini
Suzie Lambert
Characters played by Jason Roy-Léveillée
Guy Lambert
Characters played by Robert Marien
Robert Martin
Characters played by Marc Messier
Marc Gagnon
Characters played by Michel Forget
Gilles Guilbault
Characters played by Yvan Ponton
Jacques Mercier
Characters played by Eric Hoziel
Mac Templeton
Characters played by Louis Philippe Dandenault
Francis Gagnon
Characters played by Karim Toupin-Chaieb
Mathias Ladouceur
Characters played by Emmanuel Auger
François Pétel
Characters played by Fayolle Jean Jr.
Alex Beauchesne
Characters played by James A. Woods
Guillaume Pratte
Characters played by Peter Miller
Mike Ludano