Characters played by Christian Clavier
César Borgnoli
Characters played by Jean Reno
Docteur Luix
Characters played by Muriel Robin
Kim
Characters played by Héléna Noguerra
Alex
Characters played by Michel Vuillermoz
Jean-Paul
Characters played by Maily Florentin Dao
Maily
Characters played by Hélène Patarot
La mère supérieure
Characters played by Anna Gaylor
La mère de César
Characters played by Caroline Anglade
Coralie
la coiffeuse
Characters played by Sophie-Charlotte Husson
La présentatrice télé
Characters played by Simon Astier
Hervé
Characters played by Rodolphe Congé
Bruno
Characters played by Annie Savarin
Irène
Characters played by Olivier Till
L'huissier
Characters played by Nathalie Kanoui
Gwen
Characters played by Philippe Sturbelle
Le prisonnier belge
Characters played by François Hauteserre
Chauffeur camion huissier
Characters played by Hiep Tran Nghia
L'homme aux grandes oreilles
Characters played by Anh Tran-Nghia
La femme de l'homme aux grandes oreilles
Characters played by Corinne Yam
L'hôtesse thaï Roissy
Characters played by Moon Dailly
L'hôtesse thaï avion
Characters played by Karuna Morris
Soeur Marie Kong
Characters played by Mutita Deewong
L'entraîneuse
Characters played by Prasoet Chareonsrisuk
Le barman
Characters played by Banyong Phoonsap
Le sumotori
Characters played by Marc Hoang
Piok Niok
Characters played by Piboon Taiyhuan
La personne handicapée
Characters played by Nuttachett Kulapattanaboul
Agent de contrôle passeport
Characters played by Tanapol Chuksrida
L'agent supérieur passeport
Characters played by Peter Josef
Le touriste danois
Characters played by Worawita Chanhun
La serveuse de l'auberge
Characters played by Tanut Chintananarong
Le serveur de l'auberge
Characters played by Boonsri Yindee
La propriétaire du restaurant
Characters played by Surapon Yusook
Le badaud thaï
Characters played by Prateep Harnudomlap
Le grand-père de Maily
Characters played by David Firefly
Buissnessman
Characters played by Dina Kiseleva
Passerby
Characters played by Marie Pape
(uncredited)