Characters played by Joakim Robillard
Maxime
Characters played by Jean-François Boudreau
Gaetan
Characters played by Guillaume Cyr
Stéphane
Characters played by Chantal Fontaine
Lise
Characters played by Maxime Genois
Francis
Characters played by Mickaël Gouin
Sébastien
Characters played by Brad Gros-Louis
Jeune mineur
Characters played by Lauren Hartley
Andrée-Anne
Characters played by Charles-Aubey Houde
Alex
Characters played by James Hyndman
Mario
Characters played by Virgil Héroux-Laferté
Martin Brunelle
Characters played by Robin L'Houmeau
Gérant casse-croute
Characters played by Jean L'Italien
Daniel
Characters played by Sébastien Leblanc
Marc-Antoine
Characters played by Bruno Marcil
Francois
Characters played by Théodore Pellerin
Julien
Characters played by Brigitte Tremblay
Opératrice de la cage
Characters played by Catherine Trudeau
Catherine
Characters played by Émilie Villeneuve
Marie-Héléne Vaillancourt