Characters played by Gilles Maheu
Marcel
Characters played by Roger Lebel
Albert
Characters played by Corrado Mastropasqua
Tony
Characters played by Lorne Brass
George
Characters played by Germain Houde
Charlie
Characters played by Jerry Snell
American
Characters played by Lynne Adams
Julie
Characters played by Anna-Maria Giannotti
Angelica
Characters played by Nereo Lorenzi
Pepe
Characters played by Nicolas Clarizio
Worker
Characters played by Vincent Ierfino
Worker
Characters played by Amulette Garneau
Yvonne
Characters played by Luc Proulx
Cook
Characters played by Jean-Pierre Saulnier
Guard at entry
Characters played by Jean Pierre Bergeron
Guard at cell