Characters played by Michel Bouquet
Old Thomas
Voice of Adult Thomas
Characters played by Jo De Backer
Adult Thomas
Characters played by Thomas Godet
Child Thomas
Characters played by Gisela Uhlen
Old Evelyne
Characters played by Mireille Perrier
Voice of old Evelyne
Adult Evelyne
Characters played by Sandrine Blancke
Alice
Characters played by Peter Böhlke
Old Alfred
Characters played by Michel Robin
Old Alfred
Characters played by Didier Ferney
Adult Alfred
Characters played by Hugo Harold-Harrison
Child Alfred
Characters played by Fabienne Loriaux
Thomas' Mother
Characters played by Klaus Schindler
Thomas' Father
Characters played by Patrick Waleffe
Voice of Thomas' Father
Official
Characters played by Pascal Duquenne
Adult Cèlestin
Characters played by François Toumarkine
Adult Cèlestin