Characters played by David Beaucage
Tony Speed
Characters played by Pierre Brassard
le Notaire
Characters played by Mario Bélanger
Joe Blackburn
Characters played by Noah-Maël Coderre
jeune Tony
Characters played by Alexis Grimard
jeune Chris
Characters played by Jérémy Laliberté
Miller (voix)
Characters played by François Larouche
Hoyt Gouguenheïm
Characters played by Anthony Montreuil
Claude Robillard
Characters played by Charles Pellerin
Bob Cooper
Characters played by Monick Piché
Esmeralda Giovanni
Characters played by Jean-François Pronovost
Jean-Marcel Jacques
Characters played by Arnaud Soly
Chris Cooper
Characters played by Olivier Trahan
Bruno
Characters played by Rosalie Vaillancourt
Tracy Cooper
