Characters played by Sébastien Ricard
Jean-François Gagnon
Jean-François Ricard
Characters played by Benoît Gouin
Thomas Chamberland
Characters played by Karine Lagueux
Brigitte Bonin
Characters played by Denise Bouchard
Caro Landry
Characters played by Roger Léger
Don Moreau
Characters played by Germain Houde
Réjean Marcil
Characters played by Luc Senay
Gilles Bonin
Characters played by Pierre-Yves Cardinal
Pascal Moreau
Characters played by Jean-Sébastien Courchesne
Mathieu Moreau
Characters played by Louis Philippe Dandenault
Steve Moreau
Characters played by Marc Lamontagne
Joe
Characters played by Florence Patry-Jacques
Antoinette Gagnon
Characters played by Anika Lirette
Stéphanie
Characters played by Frédéric Clément Melanson
Le coude
Characters played by Alex Richard
Zachary
Zachary (12 ans)
Characters played by André Roy
Jean-Jean
Characters played by Patrick Kerton
Cascadeur Taupin
Jack Morrisson
Characters played by Wilfred Augustine
Le Micmac
Characters played by Antoine Benoit
Simon
Characters played by Martin Thibaudeau
Drolet
Characters played by Vincent Leclerc
Luke Logan Jr
Characters played by Jacques Allard
Sylvestre
Characters played by Alex Stines
Taupin #3
Characters played by Sylvie Boucher
Nicole Bonin
Characters played by Véronique Arcouette
Josée Daneau
Characters played by Tim Aas
Policier SQ
Characters played by Widemir Normil
Sergeant enquêteu Leclerc
Characters played by Stéphan Côté
Pierre Pronovost
Characters played by Emmanuelle Landry
La polygraphiste
Characters played by Fernand Patry
Bandit Hell's Angels
Characters played by Diane Losier
Maggy Morisson
Characters played by Jean-François Garceau
Dignitaire au rodéo