Characters played by Laurent Lucas
Jean-Marc Thomas
Characters played by Pierre-Luc Brillant
Michel
Characters played by Isabelle Blais
Mélanie
Characters played by Emmanuel Bilodeau
McCoy
Characters played by Yves Allaire
Howard
Characters played by Jacinthe Pilote
La femme morte
Characters played by Mélanie Pilon
La policière
Characters played by Dan Chapman
Igor Rizzi
Characters played by Ghislaine Pilote
L'intérant
Characters played by Véronique Mitrani
La passante
Characters played by Pawel Pogorzelski
L'ouvrier polonais