Characters played by Arihiro Hase
Hikaru Ichijô
Characters played by Mari Iijima
Lynn Minmay
Characters played by Vic Mignogna
Hikaru Ichijo
Characters played by Monica Rial
Misa Hayase
Characters played by John Swasey
Captain Bruno J. Global
Bruno J. Global
Characters played by Show Hayami
Maximillian Jenius
Characters played by Chris Patton
Maximilian Jenius
Characters played by Hilary Haag
Shammy Milliome
Characters played by Christine M. Auten
Narrator
Claudia LaSalle
Characters played by Kira Vincent-Davis
Kim Kabirov
Characters played by Rob Mungle
Additional Voices
Manager
Zentradi Soldier
Driver
Quarrelsome Zentradi
Zetradi A
Characters played by Junie Hoang
Additional Voices
Archivist
Burger Girl
Gossipy Girl B
Operator Girl
Characters played by Nancy Novotny
Vanessa Laird
Characters played by Victor Carsrud
Additional Voices
Curious Zentradi
Gerao
Zentradi Soldier
Arcade Employee
Desk Officer
Mayor's Sycophant
Minmay Fan Club
Official A
Theater Manager
Characters played by Emily Carter-Essex
Additional Voices
Panap
Mayor's Wife
Girl B
Jamis Merin
Shop Owner
Characters played by Mark Laskowski
Warera Nantes
Additional Voices
Quarrelsome Zentradi
Characters played by Gene Tognacci
Additional Voices
Emcee
Master of Ceremonies
Military Air Control B
Quarrelsome Zentradi
Trad City Mayor
UNFHQ Officer
Characters played by Greg Ayres
Loli Dosel
Characters played by Chris Ayres
Lynn Kalfun
Lynn Kaifun
Characters played by George Manley
Additional Voices
Lynn Shaochin
Curious Zentradi
Uncle
Vendor
Zentradi Guard
Zentradi Soldier
Characters played by Kelly Manison
Additional Voices
Lynn Feichun
Aunt
Computer Voice
Gossipy Girl A
Meltlan A
Nurse
Characters played by Xero Reynolds
Conda Bromco
Characters played by Mike Vance
Olgul
Additional Voices
Admiral Hayase
Oigul
Characters played by Luci Christian
Milia Fallyna
Characters played by Tiffany Grant
Laplamiz
Additional Voices
Yotchan
Newspaper Boy
Young Hikaru
Characters played by Paul Locklear
Additional Voices
Curious Zentradi
Barrier Control
Burger Boy
Characters played by Marty Fleck
Additional Voices
Curious Zentradi
Maistroff
Zentradi Soldier
Malstroff
Characters played by John Tyson
Mayor
Additional Voices
Green Two
Torakajilde
Characters played by John Gremillion
Brital Kridanik
Characters played by Illich Guardiola
Kamjin Kravshera
Characters played by Andy McAvin
Exedol Folmo
Characters played by Rick Piersall
Additional Voices
Curious Zentradi
Gladkol
Military Air Control A
Zentradi Soldier
Characters played by Jay Hickman
Additional Voices
Zentradi Soldier
Characters played by Monica Passley
Additional Voices
Girl A
Characters played by Mike Kleinhenz
Bodolzaa
Additional Voices
Characters played by Mariela Ortiz
Additional Voices
Pocky
Girl C
Characters played by Mike MacRae
Additional Voices
Lynn Paoshun
Characters played by Leraldo Anzaldua
Additional Voices
Admiral's Aide
Green One
Machizaki
Quarrelsome Zentradi
Zentradi Soldier
Characters played by Brett Weaver
Roy Focker
Characters played by Sasha Paysinger
Additional Voices
Mei
Mel
Characters played by Jason Douglas
Hayao Kakizaki
Characters played by Bob Biggerstaff
Additional Voices
Lt. Dern
Master of Ceremonies
Characters played by Michio Hazama
Bruno J. Global
Characters played by Noriko Ohara
Claudia LaSalle
Characters played by Mika Doi
Misa Hayase
Characters played by Akira Kamiya
Roy Focker
Characters played by Run Sasaki
Vanessa Laird
Characters played by Hiromi Tsuru
Kim Cabirov
Characters played by Sanae Miyuki
Shammy Milliome
Characters played by Eiji Kanie
Britai Kridanik
Characters played by Ryûnosuke Ôbayashi
Exedor Formo
Characters played by David Born
Additional Voices
Arcade Owner
Researcher
Characters played by Matt Greenfield
Additional Voices
Characters played by Shigeru Nakahara
Kenichi Machizaki
Characters played by Osamu Saka
Mayor
Characters played by Phil Ross
Official B
Characters played by Marcy Rae
Lynn Shigeyo
Characters played by Robert Anderson
Additional Voices
Characters played by Norio Wakamoto
Politician A
Characters played by Hirotaka Suzuoki
Lynn Kaifun
Riber Frurink
Characters played by Katsumi Suzuki
Hayao Kakizaki
Warera Nantes
Characters played by Masaharu Satô
Bar Manager
Characters played by Noboru Ishiguro
Show Blackstone
Characters played by Minoru Inaba
Oigul
Lynn Shaochin
Maistrov
Characters played by Akari Hibino
Yoshio
Characters played by Kôsuke Meguro
Kamujin Kravashera
Conda Bromco
Characters played by Tsutomu Fujii
Lolî Dosel
Lynn Paoshun
Characters played by Yoshino Ôtori
Moruk Laplamiz
Lynn Feichun
Characters played by Eri Takeda
Milia Falyna
Characters played by Osamu Ichikawa
Gorg Bodolza
Characters played by Atsuko Yoneyama
Jamis Merin
Characters played by Yoshio Kawai
Haruaki Matsumoto
Characters played by Kumiko Mizukura
Lynn Shigeyo
Characters played by Takashi Nakagi
Dagao