Characters played by Yu Asakawa
Nel
Characters played by Chafûrin
Guild Master
Woltar
Characters played by Isshin Chiba
Albel
Characters played by Katsumi Chô
Ranka
Characters played by Hisao Egawa
Shelby
Characters played by Atsuko Enomoto
Sophia
Characters played by Keiji Fujiwara
Luther
King Airyglyph XIII
Characters played by Yumi Fukamizu
Ryoko
Characters played by Tomoe Hanba
Welch
Characters played by Sôichirô Hoshi
Fayt
Characters played by Unshô Ishizuka
Adray
Characters played by Tetsuo Kanao
Robert
Characters played by Shôto Kashii
Soldier
Characters played by Masahito Kawanago
Dion
Belzeber
Characters played by Masayo Kurata
Souffle
Characters played by Mari Maruta
Roger
Characters played by Junpei Morita
Biwig
Characters played by Takurou Nakakuni
Commander
Characters played by Michiko Neya
Maria
Characters played by Tôru Ohkawa
Norton
Characters played by Mitsuki Saiga
Doctor
Characters played by Emi Shinohara
Mirage
Characters played by Chiharu Suzuka
Blair
Aquaria XXVII
Characters played by Chihiro Suzuki
River
Characters played by Shigenori Sôya
Viscom
Berial
Characters played by Satoshi Taki
Sting
Characters played by Fujiko Takimoto
Tynave
Characters played by Kôji Tobe
Azazer
Characters played by Hiroki Touchi
Cliff
Characters played by Kozue Yoshizumi
Clair
Characters played by Tamio Ôki
Vox
Characters played by Ryûzaburô Ôtomo
Crocell
Characters played by Beau Billingslea
Adray
Berial
Characters played by Steve Blum
Piccolotto
Schweimer
Guard
Soldier
Characters played by Johnny Yong Bosch
Richard
Characters played by Brianne Brozey
Flad
Characters played by Bob Buchholz
Additional Voices
Characters played by Richard Cansino
Azazer
Characters played by Chuck Cope
Ursus
Characters played by Gary Dubin
Inquisitor
Characters played by Dorothy Elias-Fahn
Maria
Characters played by Richard Epcar
Airyglyph
Gate
Characters played by Doug Erholtz
Male Soldier
Security Service
Characters played by Michael Forest
Volga
Characters played by Rebecca Forstadt
Farleen
Rumina
Characters played by Sandy Fox
Meena
Witches
Walla
Characters played by Crispin Freeman
Albel
Characters played by Barbara Goodson
Ryoko
Aquaria XXVII
Dribe
Characters played by Carolyn Hennesy
Blair
Julee
Characters played by Bridget Hoffman
Tynave
Researcher
Marietta
Characters played by Neil Kaplan
Magistrate
Characters played by R. Martin Klein
Norton
Characters played by Ken Lally
Additional Voices
Characters played by Lex Lang
Walla
Characters played by Wendee Lee
Nel
Characters played by Michael Lindsay
Arkives Man
Norton Lackey
Characters played by David Lodge
Walla
Characters played by Sherry Lynn
Peppita
Arkives Woman
Characters played by Julie Maddalena
Welch
Fairy
Characters played by Mona Marshall
Niklas
Roger
Robin
Characters played by Michael McConnohie
Vox
Biwig
Walla
Characters played by Matt K. Miller
Lieber
Characters played by Liam O'Brien
Demetrio
Dion
Characters played by Tony Oliver
Panicked Man
Soldier
Characters played by Bob Papenbrook
Shelby
Woltar
Walla
Characters played by Jamieson Price
Wittcomb
Crosell
Walla
Characters played by Anthony Pulcini
Belzeber
Characters played by Cindy Robinson
Second Operator
Characters played by Michelle Ruff
Sophia
Ameena
Characters played by Lia Sargent
Clair
Characters played by Christopher Corey Smith
Researcher
Characters played by John Snyder
Admiral Hermes
Characters played by Riva Spier
Elena
Characters played by Paul St. Peter
Robert
Characters played by Steve Staley
Fayt
Characters played by Carol Stanzione
Queen
Characters played by Skip Stellrecht
Walla
Characters played by Doug Stone
Guild Master
Characters played by Karen Strassman
Dulcinea
Characters played by Jessica Straus
Dulcinea
Jessie
Characters played by Julie Ann Taylor
Marietta
Characters played by Kirk Thornton
Lancar
Soldier
Characters played by Kari Wahlgren
Mirage
Characters played by Jim Ward
Luther
Characters played by Ezra Weisz
Ruddle
Characters played by Dave Wittenberg
Cliff
Characters played by Tom Wyner
Berial