Characters played by Dietmar Schönherr
Cliff Allister McLane
Characters played by Eva Pflug
Tamara Jagellovsk
Characters played by Wolfgang Völz
Mario de Monti
Characters played by Claus Holm
Hasso Sigbjörnson
Characters played by Friedrich G. Beckhaus
Atan Shubashi
Characters played by Ursula Lillig
Helga Legrelle
Characters played by Benno Sterzenbach
General Wamsler
Characters played by Friedrich Joloff
Oberst Villa
Characters played by Thomas Reiner
Adjutant Michael Spring-Brauner
Characters played by Franz Schafheitlin
Sir Arthur
Characters played by Hans Cossy
Marshall Kublai-Krim
Characters played by Charlotte Kerr
General Lydia van Dyke
Characters played by Reinhard Glemnitz
Pieter-Paul Ibsen
Spectator at Roboter Presentation
Voice of von Wennerstein
von Wennerstein
Characters played by Alfons Höckmann
Rott
Characters played by Gerhard Jentsch
Hydra-Astrogator
Characters played by Norbert Gastell
Hydra-Offizier
Hydra-Bordingenieur
Characters played by Herbert Fleischmann
Dr. Schiller
Characters played by Alexander Hegarth
Dr. Heine
Characters played by Nino Korda
GSD-Ordonanz
Characters played by Emil Stöhr
von Wennerstein
Characters played by Hans Epskamp
Minister für außerplanetare Angelegenheiten
Characters played by Siegurd Fitzek
Henryk
Verbannter auf Mura
Characters played by Wolfgang Büttner
Tourenne
Characters played by Helmut Brasch
Kommodore Ruyther
Characters played by Konrad Georg
Dr. Regwart
Characters played by Erwin Linder
Professor Sherkoff
Characters played by Liselotte Quilling
Ingrid Sigbjörnson
Characters played by Herwig Walter
Richard Hall
Characters played by Sigfrit Steiner
Dr. Stass
Characters played by Maurice Teynac
Chefingenieur Kranz
Characters played by Heinz Beck
GSD-Beamter
Characters played by Hans Wengefeld
Sprengmeister
Characters played by Vivi Bach
Chroma-Ordonanz
Characters played by Kunibert Gensichen
Abschnittsleiter
Characters played by Rosemarie von Schacht
Chroma-Ordonanz
Characters played by Siegfried Fetscher
Hyperion-29 Offizier
Characters played by Walter Gnilka
Chroma-Wissenschaftler
Characters played by Wolf Rahtjen
Oberst Mulligan
Characters played by Christine Isensee
T.R.A.V.-Ordonanz
Characters played by Wilfried von Aacken
Chroma-Wissenschaftler
Characters played by Wolf Petersen
Commander Alonzo Pietro
Characters played by Margot Trooger
SIE
Characters played by Hans-Dieter Asner
Offizier
Characters played by Erich Fritze
[no data]
Characters played by Albert Hehn
Commander Lindley
Characters played by Paul Glawion
[no data]
Characters played by Willy Schäfer
Tau-Astrogator
Characters played by Claus Biederstaedt
Introduction
Characters played by Ursula Herwig
TRAV-Vorzimmerdame
Characters played by Wolfgang Hess
Ground Control
Ship Commander
Characters played by Lukas Ammann
Chefingenieur Kranz
Characters played by Niels Clausnitzer
Ship Commander 'Lupus 12'
Characters played by Kurt E. Ludwig
Sprecher
Characters played by Horst Raspe
Voice Command