Characters played by Michel Côté
Pierre Gauthier
Characters played by Patrick Huard
Steve Bélanger
Characters played by Rachelle Lefevre
Sophie
Characters played by Stéphane Rousseau
Sam Cohen
Characters played by René Angélil
Dominic Fagazi
Characters played by Michel Dumont
Gilbert Tanguay
Characters played by Paolo Noël
Tony Potenza
Characters played by Mélissa Désormeaux-Poulin
Roxanne Gauthier
Characters played by Maxime Denommée
Olivier
Characters played by Andreas Apergis
Andréa Manzoni
Characters played by Alan Fawcett
Gene Smith
Characters played by Thai-Hoa Le
Chang Lee
Characters played by Sean Lu
Intrerprète
Characters played by Alain E. Cadieux
Guy Nault
Characters played by Sylvain Beauchamps
Taupin