Characters played by Yeinbinson Andres
Wilton Lubin
Characters played by François Beaulieu
Assaillant
Characters played by Marc Bellemare
Self
Characters played by Luc Bouille
Enquêteur
Characters played by Brian Coulombe
Pascal Poulain
Characters played by Richard Desmarais
Self
Characters played by François Ducharme
Jacques Duchesneau
Characters played by Nadia Fezzani
Self
Characters played by Naïla Flipo
Marie-Ève Larivière
Characters played by Raphael Forest
Denis Roux-Bergevin
Characters played by Kevin Fyfe
Sébastien Métivier
Characters played by Jean-François Garceau
Claude Quevillon
Characters played by Claude Poirier
Self
Characters played by Manuel Tadros
Narrateur