Maple Town Characters

Characters played by Yûsaku Yara

• Gretel

Characters played by Yoku Shioya

• Bobby Kumanoff

Characters played by Maya Okamoto

• Patty Hope-Rabbit

Characters played by Steve Kramer

• Wilde Wolf

• Wolf

Characters played by Rebecca Forstadt

• Patty Rabbit

• Patty

Characters played by Kôzô Shioya

• Archimedes Otter

• Otto

Characters played by Hideyuki Tanaka

• Marcel Hope-Rabbit

Characters played by Mayumi Shô

• Diana Konderik

• Mick Hope-Rabbit

Characters played by Reiko Mutô

• Christine Hope-Rabbit

Characters played by Keiko Han

• Ann Hope-Rabbit

Characters played by Jôji Yanami

• Clark Ryan

Characters played by Nana Yamaguchi

• Chirine Konderik

Characters played by Noriko Uemura

• Natasha Kumanoff

Characters played by Hiroko Emori

• Arthur Mouse

• Kin

• Young Dolly

Characters played by Janice Adams

• Mrs. Maple

• Maple

Characters played by Theodore Lehmann

• Mayor Lion

• Mayor

Characters played by Marbry Steward

• Fanny Fox

Characters played by Chiyoko Kawashima

• Mireille Pearson Antelope

Characters played by Michitaka Kobayashi

• Emilio

• Joseph Maguire

• Train Conductor

Characters played by Chisato Nakajima

• Judy Richmond

Characters played by Satoko Yamano

• Puripurin

Characters played by Masaharu Satô

• Stationmaster

• Jonathan Strauss

Characters played by Seiko Nakano

• Simon Mouse

• Jenny Richmond

• Sally Beaver

Characters played by Mami Matsui

• Kon

• Sarah Mouse

Characters played by Lara Cody

• Suzie Squirrel

Characters played by Chieko Honda

• Laura Strauss

Characters played by Kôji Totani

• Nicolai Kumanoff

Characters played by Kôhei Miyauchi

• Enrico

• Patty's Grandfather

Characters played by Kazumi Tanaka

• Principal

Characters played by Hiroshi Takemura

• Johnny Kraft

Characters played by Akio Nojima

• Harrison Kraft

Characters played by Yûko Mita

• Carl Konderik

• Cindy Strauss

Characters played by Yumiko Shibata

• Kan

Characters played by Masashi Hironaka

• Gianni

• John Beaver

Characters played by Nao Yoshida

• Julieta

Characters played by Ryô Horikawa

• Mickey Maguire

Characters played by Kaneto Shiozawa

• Andre

• Dolly Cat

Characters played by Reiko Suzuki

• Juana

• Patty's Grandmother

Characters played by Naoko Watanabe

• Oscar Lynx

• Susie

Characters played by Eduardo Moreno

• Marcel

Characters played by Keiko Yamamoto

• Shanshan Pig

Characters played by Akiko Tsuboi

• Nancy Kraft

Characters played by Kei'ichi Noda

• Hans Konderik

Characters played by Ryôichi Tanaka

• Alan Beaver

• Bracket

Characters played by Yasushi Andô

• Itaro

Characters played by Naomi Ito

• Debby Mouse

Characters played by Nagahata Yumi

• Fee Mouse

Characters played by Barbara Goodson

• Mikey Mole

Characters played by Wendee Lee

• Bobby Bear

Characters played by Hiromi Tsuru

• Lala Cat

Characters played by Nobuo Tobita

• Maurice Richmond

Characters played by Ichirô Nagai

• Drake

Characters played by Katsuji Mori

• Heinrich

Characters played by Tomiko Suzuki

• Cynthia Beaver

Characters played by Eiko Yamada

• Stella Mouse

Characters played by Hideyuki Hori

• Lodi Mouse

Characters played by Mikio Terashima

• Robert Richmond

Characters played by Taeko Nakanishi

• Mireille's Grandmother

Characters played by Kazue Komiya

• Nena

Characters played by Yasuo Tanaka

• Henrik Maguire

Characters played by Sanji Hase

• Tonton Pig

Characters played by Yûki Satô

• Claude Beaver

Characters played by Mariko Mukai

• Elene Ryan

Characters played by Tsutomu Fujii

• Harry Porcupine

Characters played by Karen Hartman

• Hostess (English version)

Characters played by Naoki Tatsuta

• Youta

Characters played by Kazuko Sugiyama

• Jane

Characters played by Minori Matsushima

• Daria Cocker

Characters played by Kyôko Tongû

• Joey

Characters played by Sayuri Ikemoto

• Lory