Characters played by Hitomi Oikawa
Katri
Characters played by Reiko Mutô
Narrator
Characters played by Yoku Shioya
Pekka
Characters played by Tôru Furuya
Marti
Characters played by Kôhei Miyauchi
Uris
Characters played by Hisako Kyôda
Ilda
Characters played by Kazuhiko Inoue
Akki
Characters played by Toshiko Fujita
Sara
Characters played by Bin Shimada
Kustaa
Characters played by Masanobu Ôkubo
Raski
Characters played by Yûko Tsuga
Mary
Characters played by Ken'ichi Ogata
Ole Lukøje
Characters played by Naoki Tatsuta
Abel
Characters played by Yuriko Yamamoto
Emilia
Characters played by Tomie Kataoka
Henriika
Characters played by Kôichi Hashimoto
Viljami
Characters played by Toku Nishio
Shipping Company Clerk
Characters played by Satoko Kitô
Aliina
Characters played by Kumiko Takizawa
Lotta
Characters played by Fumio Matsuoka
Maury
Characters played by Teiji Ômiya
Priest
Characters played by Makoto Takasaka
Claus
Characters played by Minori Matsushima
Sophia
Characters played by Kazue Ikura
Leo
Characters played by Hisashi Katsuta
Old Man