Characters played by Michel Côté
Roger Gendron
Characters played by Louis-José Houde
Luc Dubé
Characters played by Benoît Brière
Marco Fortier
Characters played by Anne Dorval
Stéphanie
Characters played by Sonia Vachon
Manon
Characters played by Éveline Gélinas
Juliette Véronneau
Characters played by Pierrette Robitaille
Lise
Characters played by Luc Senay
Réal
Characters played by Alexandre Goyette
Carl
Characters played by Pierre Collin
Père Gendron
Characters played by René Richard Cyr
Montréalais hypoglycémique
Characters played by Diane Lavallée
Geneviève Laverdure
Characters played by Patrice Coquereau
Pierre Lebel journaliste
Characters played by Marilyse Bourke
Carole-Anne
Characters played by Jacques L'Heureux
Policier provincial