Characters played by Fanny Lauzier
Daphné
Characters played by Denis Forest
Marcel
Characters played by Marina Orsini
Julie
Characters played by Félix-Antoine Leroux
Alexandre
Characters played by Jean Lajeunesse
Grand-papa Thomas
Characters played by Lise Thouin
Anne
Characters played by Louise Richer
La mère
Characters played by Thomas Donohue
Charles (Le père)
Characters played by Roland Laroche
Grand-papa Hector
Characters played by Pierre-Olivier Gagnon
Capelan
Characters played by Jean-Pierre Leduc
Bernard (Le guide touristique)
Characters played by Jean Lafontaine
Le réalisateur
Characters played by Jean Lemire
Le caméraman
Characters played by André Doyle
L'assistant-caméraman
Characters played by Claude Grisé
L'homme d'affaires