Characters played by Lionel Abelanski
Dubbed voice
Characters played by Jean-Eric Bielle
Dubbed Voice
Characters played by Marc Cassot
José Yves Orson Welles Jacques Ernest Le patron du journal
Characters played by Alain Chabat
Dubbed Voice
Characters played by Christine Delaroche
Dubbed Voice
Characters played by Dominique Farrugia
Dub Voice
Characters played by Marc François
Dubbed Voice
Characters played by Evelyne Grandjean
Dubbed Voice
Characters played by Patrick Guillemin
Steven Dave
Characters played by Michel Hazanavicius
Dubbed Voice
Characters played by Serge Hazanavicius
Dubbed Voice
Characters played by Jean-Yves Lafesse
Dubbed Voice
Characters played by Raymond Loyer
George Abitebol Récitant
Characters played by Joël Martineau
Dino Le chef indien Le professeur Hammond
Characters played by Jean-Claude Montalban
Peter Callaghan Un ami de Georges Un ami du futur