Characters played by Marc-André Grondin
Philippe Bouchard
Youri Maheux
Youri Maheux (Kirouac)
Youri Kirouac
Characters played by François Chénier
Robin Ducharme
Characters played by Sophie Desmarais
Gaïa Maheux
Characters played by Guillaume Cyr
Éric Bouchard
Characters played by Francine Ruel
Louise Bouchard
Characters played by Patrice Robitaille
Zac Pelletier
Characters played by Marie Brassard
Marianne
Characters played by Sandrine Bisson
Annick Devost
Characters played by Alexandra Sicard
Flavie Bouchard-Fournier
Characters played by Rabah Aït Ouyahia
Bruno Mansouri
Characters played by Leïla Thibeault-Louchem
Nadia Saadi
Characters played by Alain Nadro
Simon Jean
Characters played by Raymond Bouchard
Gilles Bouchard
Characters played by Denis Bouchard
Jean-Christophe Lemieux '253'
Characters played by Émilie Bibeau
Marie-Pier
Characters played by Jean-François Beaupré
Marc Lebouthillier
Characters played by Catherine De Léan
Isabelle Fournier
Characters played by Widemir Normil
Rachid Chery
Characters played by Louis Champagne
Bras droit de Gandhi
Characters played by Maxim Gaudette
Charles
Characters played by Carl Alacchi
Mauricio
Characters played by Tayna V. Lavoie
Noémie
Characters played by Robin Aubert
Gandhi
Characters played by Johanne Fontaine
Céline
Characters played by Charles-Alexandre Dubé
Ariel
Characters played by Harry Standjofski
Denys Kaplan
Characters played by France Pilotte
Nicole
réceptionniste
Characters played by Stéphane F. Jacques
Roland
Characters played by Jules Philip
Mario Turcotte
Characters played by Martin Dubreuil
Grégoire
Characters played by Hugo Giroux
William
Characters played by David Giguère
Cédric
Characters played by Alexis Bélec
Patrick
Characters played by Joël Marin
Ronald
itinérant
Characters played by Mathéo Piccinin
Jules
Characters played by Christian Paul
Enquêteur Dubé
Characters played by Gabrielle Forcier
Anne-Marie
Characters played by Marika Lhoumeau
Agente de libération
Characters played by Hugo B. Lefort
Agent Fortin
Characters played by Jean-Alexandre Létourneau
Martin (commis d'épicerie)
Characters played by Alain Lucien
Agent Gagnon
Characters played by Lola Bourque
Flavie Bouchard-Fournier (6 ans)
Characters played by Pierre Mailloux
Chef d'entrepôt
Characters played by Karl Farah
Motard en complet #1
Characters played by Alexandrine Agostini
Monique
Characters played by Sebastien Beaulac
Motard en complet #2
Characters played by Sarah Marentette
Mégane
Characters played by Sany Delagrave
Patrouilleuse
Characters played by Abdelghafour Elaaziz
Barbu
Characters played by Stéphane Brulotte
Homme en habit
Characters played by Manon Lussier
Infirmière #1
Characters played by Elkahna Talbi
Technicienne en radiologie
Characters played by Eve Aubert
Vendeuse voitures d'occasion
Characters played by Patrick Renaud
Médecin
Characters played by Antoine Portelance
Policier en civile #6
Characters played by Raphaëlle Lalande
Jessica
Characters played by Pierre Monet-Bach
Gardien condo chic
Characters played by Carlo Mestroni
Officier-pompier Brunelli
Characters played by Hynda Benabdallah
Andréane Farah
Characters played by Marie Cantin
Infirmière au poste de garde
Characters played by Kwasi Songui
Roméo
Characters played by Karim Babin
Sérrurier
Characters played by Anna Beaupré Moulounda
Infirmière #2
Characters played by Marie-Christine Labelle
Enquêteuse Bergeron
Characters played by Marie-Josée Lapratte
Femme de ménage du motel
Characters played by Jasmine Bouchardy Johnson
Patrouilleuse
Characters played by Marcel Jeannin
Dr. Tom Miller
Characters played by Véronique Gravel-Bouchard
Caissière casse-croûte
Characters played by Martin Tremblay
Policier en civile #5
Characters played by Monik Vincent
Travailleuse autonome
Characters played by Guillaume Regaudie
Albert
employé de Kaplan
Characters played by Sébastien Labbé Proulx
Gardien de nuit
Characters played by Marjolaine Lemieux
Commissaire de libération
Characters played by Antoine Mongrain
Joël
Characters played by Nicolas Létourneau
Patrouilleur
Characters played by Max Laferriere
Swat #1
Characters played by Mathieu Dufresne
Animateur meeting NA
Characters played by Brigitte Soucy
Infirmière
Characters played by Matis Ross
Clément
Characters played by Oliver Koomsatira
Renaud (trafiquant #1)
Characters played by David Cloutier
Jeune homme athlétique
Characters played by Jessica Lamy
Céline (jeune)
Characters played by Sylvio Archambault
Frisé
Characters played by Émile Schneider
Jonathan
Characters played by Simon Fréchette Daoust
Alex
meeting NA
Characters played by Nathalie Madore
Bénévole à l'hôpital
Characters played by Lyndz Dantiste
Hamza
Characters played by Jean-René Moisan
Client de Céline (jeune)
Characters played by Alexandre Lavigne
Alex (trafiquant #2)
Characters played by Maryse Mizanin
Participante
meeting NA
Characters played by Martin Skorek
Sam Lemay
Characters played by Renee Madeline Le Guerrier
Mère d'Isabelle
Characters played by Maxime Mailloux
Le coustaud
Characters played by Jérémie Earp
Patrouilleur
Characters played by Omar Falcon
Client de Céline (jeune)
Characters played by Jules Clauter
Ami musicien
Characters played by Marie-Noël Cyr
Jeune fille du lave-auto
Characters played by Louise Malouin
Guylaine
Characters played by Maude Hébert
Jeune femme
Characters played by Michel Gregory Dagenais
Criminal line-up
Characters played by Igor Ovadis
Concierge
Characters played by Nils Oliveto
Motard barbu
Characters played by Denis Coulombe
Motard
Characters played by Youssef Camara
Promeneur
Characters played by Martin Senechal
Costaud
Characters played by Normand Canac-Marquis
Léon
Characters played by Steve Robitaille
Swat #3
Characters played by Jean-François Boudreau
Chauffeur de camion
Characters played by Odette Bouchard-Lampron
Cliente
Characters played by Manon Leblanc
Voix femme Climatisation René
Characters played by Daniel Marcoux
Médecin légiste
Characters played by Caroline André
Policière #1
Characters played by Denise Andrieu
Mère de Marc
Characters played by Maxime Paradis
Complice de Patrick
Characters played by Pascal Thibeault
Motard à lunettes
Characters played by Gisèle Trépanier
Mère de Zac
Characters played by Marie-Josée Bélanger
Femme du frère de Marc
Characters played by Luca Asselin
Réceptionniste Azalée
Characters played by François Mercure
Responsable groupe tactique
Characters played by Harou Davtyan
3e complice
Characters played by André Latour
Swat #1
Characters played by Paul Boyer
Chauffeur de taxi
Characters played by Mimi Côté
Sylvie Bust
Characters played by François Aubin
Médecin légiste
Characters played by Benoit Priest
Chris
Characters played by Christian Jadah
Michael