Characters played by Ariel Fontaine St-Onge
Mikuan Vollant - 8 ans
Characters played by Katinen Grégoire-Fontaine
Shaniss - 8 ans
Characters played by Joe Fontaine
Metshu Vollant - 10 ans
Characters played by Mike Innu Papu Mckenzie
Claude Vollant - père de Mikuan
Characters played by Caroline Vachon
Louise Vollant - mère de Mikuan
Characters played by Anniss Desterres
Nukum - grand-mère de Mikuan
Characters played by Mélanie Jourdain
Mère de Shaniss
Characters played by Sharon Fontaine-Ishpatao
Mikuan Vollant - 16-21 ans
Characters played by Yamie Grégoire
Shaniss - 16-21 ans
Characters played by Douglas Grégoire
Greg Mestokosho
Characters played by Billy-Jack Jourdain
Josh
Characters played by Étienne Galloy
Francis
Characters played by Patrick Guillemette
Ami de Francis
Characters played by Cédrick Ambroise
Metshu Vollant - 18 ans
Characters played by Roselyn Fontaine
Uapukun Vollant - petite soeur de Mikuan
Characters played by Vanessa Joseph
Étudiante
Characters played by Donavan Vollant
Étudiant
Characters played by Kevin Vollant
Étudiant
Characters played by Alicia Mollen
Étudiante
Characters played by Maiko Grégoire
Étudiant
Characters played by Brigitte Poupart
Enseignante
Characters played by Martin Desgagné
Animateur atelier
Characters played by Mikupishan Poirier
Nishkiss - 9 mois
Characters played by Jean-François Boudreau
Policier SQ
Characters played by Nathalie Michaud
Policière SQ
Characters played by Raynald Malec
Policier Innu SPUM
Characters played by Robert Toupin
Juge
Characters played by Andréa Grégoire-Ritchie
Infirmière
Characters played by Joyce Dominique
Animatrice aréna
Characters played by Marcorel Fontaine
Petit cousin
Characters played by Naomi Fontaine
Tante de Mikuan
Characters played by André-Charles Ishpatao
Ami de Greg
Characters played by Claude-François Fontaine
Policier Innu SPUM
Characters played by Maggie Fontaine
Intervenante Centre des Femmes
Characters played by Brenson Lavoie
Concurrent
Characters played by Marie-Christine Perreault
Animatrice concours
Characters played by Paul-Arthur Mckenzie
Chanteur traditionnel Innu Teueikan
Characters played by Charlotte McKenzie
Animatrice Fête des Aînés
Characters played by Lyla Napess-Régis
Nishkiss - 6 ans
Characters played by Émilie-Jade Gauthier-Rock
Enfant de Shaniss - 2 ans
Characters played by Carl Langlais
Cascadeur - Client bar