Characters played by Jean-Pierre Bacri
Simon Polaris
Characters played by Nicole Garcia
Anna Polaris
Characters played by Patrick Chesnais
Paul Gurney
Characters played by Sam Karmann
Robert Janssen
Characters played by François Chattot
Victor Kuriakhine
Characters played by Eléonore Bernheim
Alice Polaris
Characters played by Lucas Bonnifait
Thomas Polaris
Characters played by Stéphane Höhn
Thibaut Brentano
Characters played by Bruno Raffaelli
Docteur Munthe
Characters played by Francine Bergé
Lydia Brentano
Characters played by Jean-Claude Brialy
Benny Grimaldi
Characters played by Patrick Bonnel
Dantiac fils
Characters played by Jean-Philippe Andraca
Le dépanneur
Characters played by Jean-Claude Lecas
L'inspecteur de police
Characters played by Christian Erickson
Le vendeur canadien
Characters played by Patrick Horwitz
Le maîte d'hôtel
Characters played by Myriam Moszko
L'infirmière Caradoc
Characters played by Claudine Euxibie
La secrétaire Munthe
Characters played by Valérie Ancel
La secrétaire Janssen
Characters played by Guy Martinolle
Le père de Simon
Characters played by Anaïs Narbebury
La petite patiente d'Anna
Characters played by Bernard Milliot
Le représentant mort
Characters played by Jorge Nolla
Le pianiste piano-bar
Characters played by Catherine Olson
La chanteuse piano-bar
Characters played by Bernard Blancan
(scenes deleted)