Characters played by Jean-Paul Belmondo
Grimm
Characters played by Kim Cattrall
Lise
Characters played by Guy Marchand
Georges
Characters played by Jean-Pierre Marielle
Simon Labrosse
Characters played by Jacques Villeret
Jeremie (Chauffeur de Taxi)
Characters played by Jean-Claude de Goros
Inspecteur Fox
Characters played by Tex Konig
Lasky
Characters played by Raymond Aquilon
Frankie (Le Gardien)
Characters played by Georges Carrère
Directeur de Banque
Characters played by Yvan Ponton
Tremplin
Characters played by Guy Provost
Le Maire
Characters played by Guillaume Lemay-Thivierge
Enfant au Lapin
Characters played by Richard Niquette
Otage (4 Enfants)
Characters played by Yves Jacques
Otage 400 S
Characters played by Sophie Stanke
Infirmiere
Characters played by Karen Racicot
Journaliste
Characters played by Marguerite Corriveau
Journaliste U.S.A
Characters played by Michel Daigle
Policier Pizza
Characters played by Marie-Chantal Labelle
Les Amoureux
Characters played by Francis Reddy
Les Amoureux
Characters played by Claude Sandoz
Publicite Banque
Characters played by Liliane Clune
Une Journaliste
Characters played by Louis-Georges Girard
Le Journaliste T.V
Characters played by Richard Alary
Mounted Police Officer
Characters played by Alexandre Arcady
Un Homme dans l' Hotel a Paris - Cameo
Characters played by Charly Koubesserian
Receptionniste de l'Hotel a Paris
Characters played by Francois Potvin
Extra