Characters played by José Acquelin
[no data]
Characters played by Alexandrine Agostini
Reader
Characters played by Manon Barbeau
[no data]
Characters played by Francis Beaulieu
[no data]
Characters played by Isabelle Blais
[no data]
Characters played by Stéphan Boucher
[no data]
Characters played by Louise Bourdages
[no data]
Characters played by Nathalie Brault
[no data]
Characters played by Nicole Brossard
[no data]
Characters played by France Castel
[no data]
Characters played by Laurence Charrette
[no data]
Characters played by François Cliché
[no data]
Characters played by Suzanne Clément
[no data]
Characters played by Nathalie Coupal
Reader
Characters played by Stéphane Crête
Characters played by Maryse Côté
[no data]
Characters played by Myriam De Verger
[no data]
Characters played by Stéphanie Decourteille
[no data]
Characters played by Lise Dion
[no data]
Characters played by Michèle Dion
[no data]
Characters played by Frédéric Dompierre
[no data]
Characters played by Hélène Dorion
Reader
Characters played by Kim Doré
[no data]
Characters played by Sylvie Drapeau
Reader
Characters played by Martin Dubreuil
[no data]
Characters played by Maxime Duguay
[no data]
Characters played by Jean-François Déziel
[no data]
Characters played by Alain Farah
[no data]
Characters played by Lük Fleury
[no data]
Characters played by Éric Gagné
[no data]
Characters played by Claude Gauthier
[no data]
Characters played by Nicole Girard
[no data]
Characters played by Catherine Giroul
[no data]
Characters played by Alain Jacques
[no data]
Characters played by Marie-Pier Jacques
[no data]
Characters played by Émilie Josset
[no data]
Characters played by Jean L'Heureux
[no data]
Characters played by Stéphane L'Écuyer
[no data]
Characters played by Catherine Lachance
[no data]
Characters played by France Laflamme
[no data]
Characters played by Jean-Maude Laflamme
[no data]
Characters played by Lydia Laflamme
[no data]
Characters played by Martin Laflamme
[no data]
Characters played by Sofi Lambert
Prostitute
Characters played by Micheline Lanctôt
[no data]
Characters played by Annie Laroche
[no data]
Characters played by Laure Leduc
[no data]
Characters played by Claude Lemieux
[no data]
Characters played by Benoît Longtin-Robert
[no data]
Characters played by Hélène Longtin-Robert
[no data]
Characters played by Lucie Longtin-Robert
[no data]
Characters played by Magalie Lupien
[no data]
Characters played by Suzanne Léonard
[no data]
Characters played by Elina Löwensohn
Reader
Characters played by Maïka Marigaux
[no data]
Characters played by Rita Mestokosho
[no data]
Characters played by France Mongeau
[no data]
Characters played by Jeanne-Éléonore Morin
[no data]
Characters played by Alex Nadeau
[no data]
Characters played by Carole Nadeau
[no data]
Characters played by Pierre Nepveu
[no data]
Characters played by Jean-François Ouellet
[no data]
Characters played by François Papineau
Reader
Characters played by Renaud Pinet-Forcier
[no data]
Characters played by Danny Plourde
[no data]
Characters played by Sébastien Ricard
[no data]
Characters played by Emanuelle Giroul Rivard
[no data]
Characters played by Raphaelle Giroul Rivard
[no data]
Characters played by André Roy
[no data]
Characters played by Jean-Marc Roy
[no data]
Characters played by Gabriel Sabourin
Reader
Characters played by Alain Saint-Amant
[no data]
Characters played by Serge St-Laurent
[no data]
Characters played by Laurenzo-Lucien Thériault
[no data]
Characters played by Danielle Tremblay
[no data]
Characters played by Denis Tremblay
[no data]
Characters played by Anfée Tremblay-Proulx
[no data]
Characters played by Stéphanie Verrier
[no data]
Characters played by Lydia Wagerer
[no data]
Characters played by Dan Wild
[no data]
Characters played by Begonia Zalvada
Reader
Characters played by Maude-Aline Simoneau Émerance
[no data]