Characters played by Masako Nozawa
Tetsurô Hoshino
Characters played by Masako Ikeda
Maetel
Characters played by Yôko Asagami
Claire
Characters played by Miyoko Asô
Tochirô's Mother
Characters played by Toshiko Fujita
Shadow
Characters played by Banjô Ginga
Captain of the Guard
Characters played by Yasuo Hisamatsu
Antares
Characters played by Makio Inoue
Captain Harlock
Characters played by Tatsuya Jô
Narrator
Characters played by Ryôko Kinomiya
Queen Promethium
Characters played by Kaneta Kimotsuki
Conductor
Characters played by Gorô Naya
Doctor Ban
Characters played by Noriko Ohara
Ryûzu
Mîmé
Characters played by Ryûji Saikachi
Bartender
Characters played by Hidekatsu Shibata
Kikai Hakushaku (Count Mecha)
Characters played by Reiko Tajima
Queen Emeraldas
Characters played by Kei Tomiyama
Tochirô Ôyama
Characters played by Kôji Totani
Characters played by Akiko Tsuboi
Tetsurô's Mother
Characters played by Tony Pope
Olaf
Cpt. Warlock (New World Pictures dub)
Characters played by Fay McKay
Maetel (New World Pictures dub)
Characters played by Gary Seegar
(New World Pictures dub)
Characters played by Dicey Adams
(New World Pictures dub)
Characters played by Kathleen Barr
Maetel
Tetsuro's Mother
Queen Promethium
Characters played by Don Brown
Antares
Narrator
Characters played by Corey Burton
(New World Pictures dub)
Characters played by Paul Dobson
Count Mecha
Characters played by Jill Fisher
(New World Pictures dub)
Characters played by Daphne Goldrick
Tochiro's Mother
Characters played by Saffron Henderson
Tetsuro Hoshino
Characters played by Janyse Jaud
Claire
Characters played by Willow Johnson
Ryuzu
Characters played by Terry Klassen
The Conductor
Characters played by Scott McNeil
Harlock
Characters played by Nicole Oliver
Emeraldas
Characters played by John Payne
Tochiro Oyama
Characters played by Jane Perry
Shadow
Characters played by Ward Perry
Additional Voices
Characters played by Gerard Plunkett
Dr. Ban
Characters played by B.J. Ward
Captain Emeraldas
Joey Hanakanabobakananda Smith
Characters played by Karl Willems
Additional Voices