Characters played by Patrick Huard
Marc Morin
Characters played by Antoine Bertrand
Paul Plante
Characters played by Guy Jodoin
Richard Beaudoin
Characters played by Marie-Ève Milot
Nataly Chabot
Characters played by Sandrine Bisson
Josée
Characters played by Gardy Fury
Sammy
Characters played by Ludivine Reding
Rosabelle
Characters played by Étienne Poliquin
Thierry
Characters played by Jacques Bourjolly Jr.
Étiene
Characters played by Cynthia Jean-Louis
Chrystelle
Characters played by Caranne Laurent
Maudeline
Characters played by Steve Bastien
Réginald
Characters played by Katherine Levac
Manon
Characters played by Marcel Sabourin
Daniel Valiquette
Characters played by Pierre Collin
Jean Morin
Characters played by Frank Schorpion
Ambassadeur du Canada
Characters played by Rachid Badouri
[no data]
Characters played by Pierre Bruneau
[no data]
Characters played by Gino Chouinard
[no data]
Characters played by Jean-François Mercier
[no data]
Characters played by Toussaint Merionne
Janvier
Characters played by Sarodj Bertin
Receptionniste
Characters played by Ronald Osias
Maurice Mardi
Characters played by Sam Chamas
Airport Passenger