Characters played by Michel Côté
Jacques Laroche
Characters played by Louis-José Houde
Marc Laroche
Characters played by Karine Vanasse
Alice
Characters played by Patrice Robitaille
Martin Germain
Characters played by Julie LeBreton
Pascale Lévesque
Characters played by Hélène Bourgeois Leclerc
Marie-Claude
Characters played by Sonia Vachon
Suzanne
Characters played by Diane Lavallée
Geneviève
Characters played by Yves Jacques
Bernard
Characters played by Mariana Mazza
Elissa
Characters played by Mehdi Bousaidan
Akim
Characters played by Mathieu Quesnel
Gaël
Characters played by Sylvie Potvin
Carole
Characters played by Alexandre Landry
JF Côté
Characters played by Martin Dubreuil
Édouard Lemire