Characters played by Jean-Henri Compère
Jan Bucquoy - l'animateur culturel duCamping Cosmos
Characters played by Fanny Hanciaux
Eve Bucquoy - la fille de Jan
Characters played by Lolo Ferrari
Mme Vandeputte -la plantureuse épouse du gestionnaire du Camping Cosmos
Characters played by Jean-Paul Dermont
M. Vandeputte - le gestionnaire du Camping Cosmos
Characters played by Noe Francq
Noé Vandeputte - le fils du gestionnaire du Camping Cosmos
Characters played by Claude Semal
Claude Semal dit Tintin - l'animateur de la radio du Camping Cosmos
Characters played by Noël Godin
Pierre Mertens - le célèbre écrivain entarté lors de son passage à la radio
Characters played by Jacques Calonne
Jacques Calonne - le délégué du ministère de la culture
Characters played by Arno
Arno
Characters played by Herman Brusselmans
Herman - un peintre autiste
Characters played by Jan Decleir
L'ami d'Arno
Characters played by Patricia Dollez
Mme Janssens
Characters played by Sabrina Leurquin
Ulrique
la terroriste
Characters played by Catherine Claeys
Giselle Crapaud - la femme du marchand de frites
Characters played by Isabelle Legros
Isabelle Legros- la comédienne
Characters played by Angelo Bison
M. Crapaud - le marchand de frites
Characters played by Freddy De Kerpel
Le premier boxeur
Characters played by Jean-Pierre Coopman
Le second boxeur
Characters played by Marcel Vanthilt
L'arbitre du match de boxe
Characters played by Charlotte Becker
La petite fille
Characters played by Laurence Bibot
Bernadette Legros - la fille engrossée par Vandeputte
Characters played by Patrick Brull
le premier acteur de Karl Valentin
Characters played by Jan Bucquoy
Zbigniew Cibulsky - un terroriste
Characters played by Roberto Buscemi
Pirana
Characters played by Adriano Cominotto
Le pianiste
Characters played by Serge Crémer
Le curé
Characters played by Janik Daniels
le second acteur de Karl Valentin
Characters played by Maryline Darimont
La femme au fouet
Characters played by Ingeborg de Blende
La chanteuse
Characters played by Antje de Boeck
La copine fugueuse
Characters played by Renaldo Deman
Le jockey
Characters played by Jacques Druaux
Le facteur
Characters played by Marleen Duelz
Marlène Mertens
Characters played by André Frydman
Le vieil Italien
Characters played by Sandrine Laroche
Marianne
Characters played by Georgette Stulens
La vieille
Characters played by Tristane Tatum
Tristane
Characters played by Sylvie Van Hiel
[no data]
Characters played by André Vermeulen
Le vieux
Characters played by Gaëtan Wolf
Willie Crapaud
Characters played by Elefterios Zakaropoulos
Le jeune Italien