Characters played by Takeshi Aono
Bob
Manuel
Characters played by Max Christian
Characters played by Bryan Cranston
Manuel
Pete
Characters played by Toshio Furukawa
Perrault
Characters played by Koji Ishizaka
Narrator
Characters played by Yonehiko Kitagawa
Matheson
Characters played by Osamu Kobayashi
John Thornton
Characters played by Mami Koyama
Mercedes
Characters played by Steve Kramer
Characters played by Keiichi Noda
Pete
Characters played by Shinji Nomura
Charles
Characters played by Mike Reynolds
Thornton
Characters played by Yoku Shioya
Hal
Characters played by Ellyn Stern
Mercedes
Characters played by Hideyuki Tanaka
François
Characters played by Yasuo Tanaka
Hans
Characters played by Dan Woren
Narrator
Characters played by Tom Wyner
Characters played by Kôji Yada
Opuraien