Characters played by Philippe Volter
Michel
Characters played by Véronique Quinn Chasle
Aline
Characters played by Dominique Leduc
Julie
Characters played by Rodrigue Proteau
Leo
Characters played by Stéphane Desormiers
Bruno
Characters played by François Chénier
Patrick
Characters played by Alexandrine Latendresse
Zoé
Characters played by Sébastien Bergeron
Enfaut
Characters played by Stéphanie Proulx
Enfant
Characters played by Jonathan Rousseau
Enfant
Characters played by Maude Guérin
La Serveuse
Characters played by Pierre Drolet
Duclos
Characters played by Marie-Chantal Perron
La Veliplanchiste
Characters played by Jean Séguin
L'Ouvrier