Characters played by Kenji Mizuhashi
Takaki Tohno
Characters played by Yoshimi Kondou
Akari Shinohara (segment "Oukashou")
Characters played by Satomi Hanamura
Kanae Sumida (segment "Cosmonaut")
Characters played by Ayaka Onoue
Akari Shinohara (segment "Byousoku 5 Centimeter")
Characters played by Risa Mizuno
Characters played by Yuka Terazaki
Characters played by Yûko Nakamura
Characters played by Masami Iwasaki
Characters played by Rei Kondo
Characters played by Hiroshi Shimozaki
Characters played by Takahiro Hirano
Characters played by Akira Nakagawa
Characters played by Keiko Izeki
Characters played by Suguru Inoue
Characters played by Rion Kako
Characters played by Rika Nakamura
Characters played by Miki Suga
Characters played by Mika Sakenobe
Characters played by Yumiko Atashika
Characters played by Yukako Saito
Characters played by Jennifer Alyx
Kanae's Friend (2009 re-dub)
Characters played by Anne Armogida
Characters played by Christine M. Auten
Additional Voices
Characters played by Chris Ayres
(as Chris Ayers)
Characters played by Greg Ayres
Characters played by Eden J. Barrera
(as Eden Barrera)
Characters played by Brian Beacock
Characters played by Steve Blum
Characters played by Jessica Boone
Additional Voices
Characters played by Christopher Borque
Additional Voices
Characters played by Johnny Yong Bosch
Takaki Tohno
Characters played by Kira Buckland
Kanae Sumita (2009 re-dub)
Characters played by Shelley Calene-Black
Characters played by Shannon Emerick
Additional Voices
Characters played by Isidro Gallegos
Additional Voices
Characters played by Jacob A. Gragard
Additional Voices
Characters played by Hilary Haag
Akari Shinohara
Characters played by Adam Jones
Additional Voices
Characters played by Brittney Karbowski
Characters played by Erika Lenhart
Akari Shinohara (2009 re-dub)
Characters played by Yuri Lowenthal
Characters played by David Matranga
Takaki Tohno
Characters played by Jonathan Meza
Teammate (2009 re-dub)
Characters played by Vic Mignogna
Characters played by Jason Charles Miller
Teammate (2009 re-dub)
Characters played by Tony Oliver
Train Station Announcer (2009 re-dub)
Characters played by Chris Patton
Characters played by Tara Platt
Adult Akari Shinohara (2009 re-dub)
Characters played by Michelle Ruff
Characters played by Stephanie Sheh
Characters played by Blake Shepard
Characters played by Julie Ann Taylor
Kanae's Sister (2009 re-dub)
Characters played by Kirk Thornton
Teacher (2009 re-dub)
Characters played by Serena Varghese
Kanae Sumida
Characters played by David Wald
Additional Voices
Characters played by Stephanie Wittels
Additional Voices